Transcripción Whisper de alta precisión
Captionly ejecuta OpenAI Whisper en local con timing por palabra. Fuerte con nombres, jerga y salas de podcast ruidosas.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Para podcasters · Transcripciones largas precisas
Generador de subtítulos para podcast gratis
Suelta un episodio o un clip de podcast y Captionly lo transcribe entero con IA, te deja editar nombres y citas en línea, y exporta SRT, VTT o un MP4 quemado listo para YouTube. Listo para vídeo largo, sin subidas, sin cuotas.
Los clips de podcast en vídeo viven o mueren por los subtítulos — la gente pasa de audio puro en YouTube, Reels y Shorts. Captionly es un generador de subtítulos para podcast gratuito que maneja transcripciones largas con precisión, te permite corregir nombres y siglas con un clic y exporta los formatos que de verdad aceptan los editores y plataformas. Tu audio no sale de tu máquina, así que puedes transcribir entrevistas sensibles sin preocuparte por dónde se guardan.
Generador de subtítulos gratis con IA — suelta un vídeo para empezar
Suelta tu vídeo aquí
o haz clic para buscar tus archivos
Compatible con MP4, MOV, AVI, WebM (máx. 500MB)
100% gratissin registrosin marca de agua+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por defectocon IAedita al vuelolisto para TikToklisto para podcastamado por creadores100% gratissin registrosin marca de agua+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por defectocon IAedita al vuelolisto para TikToklisto para podcastamado por creadores
✦ Hecho para workflows de podcast largos
Hecho para workflows de podcast largos
Precisión, velocidad y control — las tres cosas que importan cuando transcribes una hora de audio.
Editor de transcripción en línea
Haz clic en cualquier palabra para saltar, escribe para corregirla, deshacer/rehacer intacto. El glosario aplica reglas automáticas a todo el episodio.
Exporta SRT, VTT o ASS
Mete el SRT en YouTube Studio para subir un episodio, o usa ASS para quemar subtítulos con estilo en un clip para Shorts.
Sin culpa por el tamaño del archivo
Captionly procesa en local, así que un episodio de 60 minutos no es problema — sin barra de subida, sin sorpresas de plan, sin "tu archivo es demasiado largo".
Privado por diseño
Tu audio en bruto se queda en tu máquina. Captionly no guarda, comparte ni entrena con tus entrevistas.
Quema subtítulos en clips
Corta un clip de 30 segundos, elige un estilo tipo podcast, exporta un MP4 listo para tu pipeline de audiogramas.
✦ EjemplosVídeos reales.
Vídeos reales.
Subtítulos reales.
Mira cómo creadores de todo tipo están usando Captionly. Arrastra para navegar, toca para reproducir.
EN0:42
Neón Pop
thischangedmylife
EN1:18
Caja resaltada
andthat'swhenIquit
EN0:21
Onda degradada
onemorerep!
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Rebote
bestadviceever
ES0:33
Contorno
novasacreer
EN0:28
Sombra Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Subrayado
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arcoíris
hitthatmove
EN0:47
Píldora
waitforit
✦ FAQ
Subtitular podcasts — lo que preguntan los podcasters
Respuestas rápidas para editores que pasan audio largo a vídeo subtitulado.
Herramientas relacionadas
- Subtítulos para TikTokAñade subtítulos virales estilo TikTok a cualquier vídeo gratis. Transcripción con IA Whisper en tu navegador, sin marca de agua ni registro. Exporta MP4 quemado o SRT.
- Subtítulos para YouTube ShortsAñade subtítulos con IA a tus YouTube Shorts en segundos. Gratis, sin marca de agua, sin registro, 12 estilos verticales. Quema en MP4 o exporta SRT para YouTube.
- Quemar subtítulos en vídeoQuema subtítulos directamente en un MP4 en tu navegador. Sin subidas, sin instalar FFmpeg, sin marca de agua. Con WebCodecs, gratis para siempre, 12 estilos. En segundos.
- Convertir MP4 a SRTConvierte cualquier MP4 a un archivo de subtítulos SRT gratis. Transcripción con IA Whisper en tu navegador — sin subir, sin registro, sin marca de agua. Suelta el archivo y descarga el SRT.
- Captionly vs SubmagicComparativa honesta Captionly vs Submagic. Captionly es gratis para siempre, corre en tu navegador, sin marca de agua y sin registro. Submagic es de pago y en la nube. Compara características, precios y privacidad.
- Captionly vs KapwingCaptionly vs Kapwing comparados. Captionly es 100% gratis, sin marca de agua y corre en tu navegador. Kapwing pone marca de agua en exportaciones gratis y sube todo a la nube.
Gratis · Listo para largo · Privado
Envía el episodio con subtítulos
Suelta el episodio, edita la transcripción, exporta SRT o un clip con subtítulos. La forma más rápida de pasar de audio a vídeo subtitulado — sin subidas, sin cuotas.