Transcripción con IA Whisper
Ejecuta OpenAI Whisper en tu navegador. Maneja habla rápida, música de fondo y argot con buena precisión.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Optimizado para YouTube Shorts · Listo 9:16
Generador de subtítulos para YouTube Shorts gratis
Suelta tu clip vertical y Captionly lo transcribe con IA, le aplica un estilo de subtítulo pensado para Shorts y exporta un MP4 quemado o un SRT que puedes adjuntar en YouTube Studio. Gratis, en tu navegador, sin marca de agua.
Los YouTube Shorts aparecen en dos sitios — el shelf de Shorts y el buscador. Ambos premian que el algoritmo pueda leer lo que se dice. Añade subtítulos y tendrás un transcript que YouTube usa para indexar, mejora la retención con quienes ven sin sonido y ganas accesibilidad gratis. Captionly es la forma más rápida de hacerlo sin salir del navegador, sin subir nada y sin marca de agua.
Generador de subtítulos gratis con IA — suelta un vídeo para empezar
Suelta tu vídeo aquí
o haz clic para buscar tus archivos
Compatible con MP4, MOV, AVI, WebM (máx. 500MB)
100% gratissin registrosin marca de agua+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por defectocon IAedita al vuelolisto para TikToklisto para podcastamado por creadores100% gratissin registrosin marca de agua+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por defectocon IAedita al vuelolisto para TikToklisto para podcastamado por creadores
✦ Workflow vertical-first
Workflow vertical-first
Todo dimensionado y estilizado para el frame 9:16, listo para subir a Shorts.
Posicionamiento seguro para Shorts
Los preajustes de anclaje mantienen los subtítulos lejos de la UI de likes/comentarios del reproductor de Shorts.
Quema un MP4 listo para subir
Exporta un MP4 con los subtítulos integrados — súbelo a YouTube Shorts como siempre, sin pasos extra.
O exporta SRT para subtítulos nativos
¿Prefieres que YouTube renderice los subtítulos? Descarga el SRT y adjúntalo en Subtítulos dentro de YouTube Studio.
Sin marca de agua ni registro
Gratis para siempre. Sin logo de Captionly en tus Shorts. Sin cuenta.
Edita en segundos
Haz clic en la palabra mal, escribe la buena, el timing se mantiene. El glosario aplica reglas recurrentes a todos tus Shorts.
✦ EjemplosVídeos reales.
Vídeos reales.
Subtítulos reales.
Mira cómo creadores de todo tipo están usando Captionly. Arrastra para navegar, toca para reproducir.
EN0:42
Neón Pop
thischangedmylife
EN1:18
Caja resaltada
andthat'swhenIquit
EN0:21
Onda degradada
onemorerep!
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Rebote
bestadviceever
ES0:33
Contorno
novasacreer
EN0:28
Sombra Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Subrayado
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arcoíris
hitthatmove
EN0:47
Píldora
waitforit
✦ FAQ
Subtítulos YouTube Shorts — preguntas comunes
Respuestas rápidas para creadores que publican vertical en YouTube.
Herramientas relacionadas
- Subtítulos para TikTokAñade subtítulos virales estilo TikTok a cualquier vídeo gratis. Transcripción con IA Whisper en tu navegador, sin marca de agua ni registro. Exporta MP4 quemado o SRT.
- Subtítulos para podcastGenera subtítulos precisos con IA para vídeos de podcast, audiogramas y clips. Más de 50 idiomas, edición en línea con 1 clic, exporta SRT para YouTube o MP4 quemado. Gratis, en tu navegador.
- Quemar subtítulos en vídeoQuema subtítulos directamente en un MP4 en tu navegador. Sin subidas, sin instalar FFmpeg, sin marca de agua. Con WebCodecs, gratis para siempre, 12 estilos. En segundos.
- Convertir MP4 a SRTConvierte cualquier MP4 a un archivo de subtítulos SRT gratis. Transcripción con IA Whisper en tu navegador — sin subir, sin registro, sin marca de agua. Suelta el archivo y descarga el SRT.
- Captionly vs SubmagicComparativa honesta Captionly vs Submagic. Captionly es gratis para siempre, corre en tu navegador, sin marca de agua y sin registro. Submagic es de pago y en la nube. Compara características, precios y privacidad.
- Captionly vs KapwingCaptionly vs Kapwing comparados. Captionly es 100% gratis, sin marca de agua y corre en tu navegador. Kapwing pone marca de agua en exportaciones gratis y sube todo a la nube.
Gratis · Sin marca de agua · Listo para vertical
Subtitula tu próximo YouTube Short
Suelta un clip vertical, elige un estilo Shorts-friendly y exporta el MP4 con subtítulos. Gratis para siempre, sin marca de agua, sin registro.