"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Optimiert für YouTube Shorts · 9:16-bereit

Kostenloser YouTube Shorts Untertitelgenerator

Lege deinen vertikalen Clip ab und Captionly transkribiert ihn mit KI, wendet einen Shorts-freundlichen Untertitel-Stil an und exportiert ein gerendertes MP4 oder ein SRT, das du in YouTube Studio anhängen kannst. Kostenlos, im Browser, ohne Wasserzeichen.

YouTube Shorts erscheinen an zwei Stellen — im Shorts-Regal und in der Suche. Beide belohnen Videos, in denen der Algorithmus lesen kann, was gesagt wird. Füge Untertitel hinzu und du bekommst ein Transkript, das YouTube für die Suche nutzt, einen Retention-Boost von tonlosen Zuschauern und Barrierefreiheit gratis. Captionly ist der schnellste Weg, das zu tun, ohne den Browser zu verlassen, ohne Upload und ohne Wasserzeichen.

Kostenloser KI-Untertitelgenerator — lege ein Video ab, um zu starten

Lege dein Video hier ab

oder klicke, um deine Dateien zu durchsuchen

Unterstützt MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% kostenlosohne Anmeldungohne Wasserzeichen50+ SprachenSRT · VTT · TXTstandardmäßig privatKI-gestützton the fly bearbeitenTikTok-bereitPodcast-bereitvon Kreativen geliebt100% kostenlosohne Anmeldungohne Wasserzeichen50+ SprachenSRT · VTT · TXTstandardmäßig privatKI-gestützton the fly bearbeitenTikTok-bereitPodcast-bereitvon Kreativen geliebt
Vertikal-First-Untertitel-Workflow

Vertikal-First-Untertitel-Workflow

Alles für den 9:16-Rahmen dimensioniert und gestylt, bereit für Shorts.

KI-Transkription mit Whisper

Führt OpenAI Whisper in deinem Browser aus. Verarbeitet schnelle Sprache, Musikbeds und Creator-Slang mit hoher Genauigkeit.

Shorts-sichere Positionierung

Anker-Vorlagen halten Untertitel frei vom Like/Kommentar-UI-Overlay im YouTube Shorts-Player.

Ins MP4 brennen, bereit zum Hochladen

Exportiere ein fertiges MP4 mit eingebackenen Untertiteln — lade es wie üblich zu YouTube Shorts hoch, keine zusätzlichen Schritte.

Oder SRT für native Untertitel exportieren

Lieber YouTube die Untertitel rendern lassen? Lade das SRT herunter und hänge es unter Untertitel in YouTube Studio an.

Kein Wasserzeichen, keine Anmeldung

Für immer kostenlos. Kein Captionly-Logo auf deinen Shorts. Kein Konto erforderlich.

In Sekunden bearbeiten

Klicke das falsche Wort, tippe das richtige, das Timing bleibt fest. Glossar handhabt wiederkehrende Fehler in jedem Short.

✦ Beispiele

Echte Videos.
Echte Untertitel.

Sieh, wie Kreative aller Art Captionly nutzen. Ziehen zum Durchblättern, klicken zum Abspielen.

Koch-Creator mit Untertiteln im Neon-Stil
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Podcast-Clip mit Box-Highlight-Untertiteln
EN1:18
Box Highlight
andthat'swhenIquit
Fitness-Creator mit Verlaufswellen-Untertiteln
EN0:21
Verlaufswelle
onemorerep!
Reise-Vlog mit Karaoke-Stil-Untertiteln
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Interview-Clip mit Bounce-Stil-Untertiteln
EN0:56
Bounce
bestadviceever
Creator mit spanischen Untertiteln im Kontur-Stil
ES0:33
Kontur
novasacreer
Gaming-Streamer mit Schatten-Pop-Untertiteln
EN0:28
Schatten Pop
let'sgo!victory
Beauty-Tutorial mit unterstrichenen Untertiteln
EN1:45
Unterstrich
watchthistrick
Tech-Review mit Glitch-Untertiteln
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Musikinhalte mit minimalen Untertiteln
EN0:38
Minimal
feelthebeat
Tanzvideo mit Regenbogen-Untertiteln
EN0:19
Regenbogen
hitthatmove
Comedy-Sketch mit Pillen-Untertiteln
EN0:47
Pille
waitforit
✦ FAQ

YouTube Shorts-Untertitel — häufige Fragen

Schnelle Antworten für Creator, die vertikalen Inhalt auf YouTube veröffentlichen.

Ähnliche Werkzeuge

Kostenlos · Ohne Wasserzeichen · Vertikal-bereit

Untertitle deinen nächsten YouTube Short

Lege einen vertikalen Clip ab, wähle einen Shorts-freundlichen Stil, liefere das untertitelte MP4. Für immer kostenlos, ohne Wasserzeichen, ohne Anmeldung.