Whisper-Transkription für Arabisch
OpenAI Whisper transkribiert Arabisch in seine native Schrift mit Wort-Level-Timing. Läuft vollständig im Browser via WebAssembly — kein Upload, kein API-Key.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Lege ein Arabisch-Video ab und Captionly transkribiert es mit KI-Whisper, lässt dich Namen und Eigennamen mit einem Klick korrigieren und exportiert SRT, VTT, ASS oder ein gerendertes MP4. Erkennt Arabisch automatisch. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.
Arabisch-sprachige Videos haben ein eigenes Publikum und einen eigenen Suchindex. Untertitel erweitern die Reichweite: Sie machen Arabisch-Video für Zuschauer ohne Ton zugänglich, indexierbar in der Arabisch-Suche und bereit für nachgelagerte Übersetzungen. Captionly ist ein kostenloser Arabisch-Untertitelgenerator, der Whisper lokal in deinem Browser ausführt, Inline-Bearbeitung unterstützt und die Formate exportiert, die jeder Editor und jede Plattform akzeptiert.
oder klicke, um deine Dateien zu durchsuchen
Unterstützt MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)
Präzision auf Arabisch-Audio, plus die Kontrollen, die Editoren zum Liefern brauchen.
OpenAI Whisper transkribiert Arabisch in seine native Schrift mit Wort-Level-Timing. Läuft vollständig im Browser via WebAssembly — kein Upload, kein API-Key.
Lege die Datei ab und Captionly erkennt Arabisch automatisch. Keine Sprache im Voraus auswählen, kein Setup-Bildschirm.
Falsch gehörter Name oder Eigenname? Klicke das Wort an, tippe die Korrektur in Arabisch, das Timing bleibt fest. Das Glossar handhabt wiederkehrende Fehler im gesamten Video.
Alle Exporte sind UTF-8, sodass Arabisch-Zeichen, Diakritika und Interpunktion sauber in SRT, VTT, ASS und das gerenderte MP4 überleben.
Lade ein fertiges MP4 mit eingebackenen Arabisch-Untertiteln herunter oder ein SRT für YouTube Studio, CapCut, Premiere, DaVinci Resolve oder FFmpeg.
Für immer kostenlos — kein E-Mail-Zwang, kein Captionly-Logo auf deinem Arabisch-Video, keine Tagesquoten.
Genauigkeitsangaben sind Näherungswerte (100 minus die im OpenAI-Whisper-Paper, Anhang, ausgewiesene Word Error Rate). Reale Ergebnisse hängen von Audioqualität, Akzent und Dialekt ab.
Sieh, wie Kreative aller Art Captionly nutzen. Ziehen zum Durchblättern, klicken zum Abspielen.












Praktische Antworten für Editoren, die mit Arabisch-Videos arbeiten.
Lege einen Arabisch-Clip ab, bearbeite das Transkript falls nötig, liefere ein SRT oder ein untertiteltes MP4. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.