"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Whisper · Spanisch · Kostenlos · Ohne Wasserzeichen

Kostenloser Spanisch-Untertitel Generator

Lege ein spanischsprachiges Video ab und Captionly transkribiert es mit KI-Whisper, lässt dich Namen und Redewendungen mit einem Klick korrigieren und exportiert SRT, VTT, ASS oder ein gerendertes MP4. Erkennt Spanisch automatisch. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.

Spanischsprachiger Inhalt reist — TikTok, YouTube, Podcast-Netzwerke, Nachrichten. Untertitel vervielfachen diese Reichweite: Sie machen spanisches Video für Tonlos-Zuschauer zugänglich, indexierbar in der Suche und nachgelagert übersetzbar. Captionly ist ein kostenloser Spanisch-Untertitelgenerator, der Kastilisch, Lateinamerikanisch, Karibisch und andere Varianten präzise verarbeitet, mit Klick-zum-Korrigieren-Bearbeitung und Standard-Exporten.

Kostenloser KI-Untertitelgenerator — lege ein Video ab, um zu starten

Lege dein Video hier ab

oder klicke, um deine Dateien zu durchsuchen

Unterstützt MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% kostenlosohne Anmeldungohne Wasserzeichen50+ SprachenSRT · VTT · TXTstandardmäßig privatKI-gestützton the fly bearbeitenTikTok-bereitPodcast-bereitvon Kreativen geliebt100% kostenlosohne Anmeldungohne Wasserzeichen50+ SprachenSRT · VTT · TXTstandardmäßig privatKI-gestützton the fly bearbeitenTikTok-bereitPodcast-bereitvon Kreativen geliebt
Gemacht für spanischsprachige Inhalte

Gemacht für spanischsprachige Inhalte

Präzision auf spanischem Audio, plus die Kontrollen, die du zum Liefern brauchst.

Whisper-Qualität-Spanisch-Transkription

OpenAI Whisper handhabt Spanisch-Varianten gut — Kastilisch, Mexikanisch, Argentinisch, Kolumbianisch, Karibisch und mehr. Wort-Level-Timing für sauberes Burn-in.

Automatische Spracherkennung

Lege die Datei ab und Captionly erkennt Spanisch automatisch. Keine Sprache im Voraus auswählen.

Klick-zum-Korrigieren-Transkript

"Sevilla" als "se villa" falsch gehört? Klicke das Wort, tippe die Korrektur, das Timing bleibt fest. Glossar handhabt wiederkehrende Fehler im gesamten Video.

Mehrere spanisch-freundliche Schriftarten

Alle gelieferten Schriftarten handhaben spanische Akzente (á é í ó ú ñ ¿ ¡) sauber. Keine Box-Zeichen, kein gebrochenes Kerning.

Ins MP4 brennen oder SRT exportieren

Lade ein fertiges MP4 mit eingebackenen Untertiteln herunter oder ein SRT für YouTube Studio, CapCut, Premiere oder DaVinci.

Kein Wasserzeichen, keine Anmeldung

Für immer kostenlos, kein E-Mail-Zwang, kein Captionly-Logo auf deinem spanischsprachigen Video.

✦ Beispiele

Echte Videos.
Echte Untertitel.

Sieh, wie Kreative aller Art Captionly nutzen. Ziehen zum Durchblättern, klicken zum Abspielen.

Koch-Creator mit Untertiteln im Neon-Stil
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Podcast-Clip mit Box-Highlight-Untertiteln
EN1:18
Box Highlight
andthat'swhenIquit
Fitness-Creator mit Verlaufswellen-Untertiteln
EN0:21
Verlaufswelle
onemorerep!
Reise-Vlog mit Karaoke-Stil-Untertiteln
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Interview-Clip mit Bounce-Stil-Untertiteln
EN0:56
Bounce
bestadviceever
Creator mit spanischen Untertiteln im Kontur-Stil
ES0:33
Kontur
novasacreer
Gaming-Streamer mit Schatten-Pop-Untertiteln
EN0:28
Schatten Pop
let'sgo!victory
Beauty-Tutorial mit unterstrichenen Untertiteln
EN1:45
Unterstrich
watchthistrick
Tech-Review mit Glitch-Untertiteln
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Musikinhalte mit minimalen Untertiteln
EN0:38
Minimal
feelthebeat
Tanzvideo mit Regenbogen-Untertiteln
EN0:19
Regenbogen
hitthatmove
Comedy-Sketch mit Pillen-Untertiteln
EN0:47
Pille
waitforit
✦ FAQ

Spanische Untertitel — Fragen, die man stellt

Praktische Antworten für Editoren, die mit spanischsprachigem Video arbeiten.

Ähnliche Werkzeuge

Kostenlos · Whisper · Spanisch-bereit

Untertitle dein Spanisch-Video

Lege einen spanischsprachigen Clip ab, bearbeite das Transkript falls nötig, liefere ein SRT oder ein untertiteltes MP4. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.