"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Whisper · Spaans · Gratis · Geen watermerk

Gratis Spaanse ondertitel generator

Sleep een Spaanstalige video en Captionly transcribeert hem met AI Whisper, laat je namen en idiomen met één klik corrigeren en exporteert SRT, VTT, ASS of een ingebrande MP4. Detecteert Spaans automatisch. Gratis, in de browser, geen account.

Spaanstalige inhoud reist — TikTok, YouTube, podcastnetwerken, nieuws. Ondertitels vermenigvuldigen dat bereik: ze maken Spaanse video toegankelijk voor stille kijkers, indexeerbaar in zoekopdrachten en downstream te vertalen. Captionly is een gratis Spaanse ondertitelgenerator die Castiliaans, Latijns-Amerikaans, Caribisch en andere varianten nauwkeurig behandelt, met klik-om-te-corrigeren bewerking en standaardexports.

Gratis AI-ondertitelgenerator — sleep een video om te starten

Sleep je video hier

of klik om door je bestanden te bladeren

Ondersteunt MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% gratisgeen accountgeen watermerk+50 talenSRT · VTT · TXTstandaard privéAI-aangedrevenon-the-fly bewerkenTikTok-klaarpodcast-klaargeliefd bij makers100% gratisgeen accountgeen watermerk+50 talenSRT · VTT · TXTstandaard privéAI-aangedrevenon-the-fly bewerkenTikTok-klaarpodcast-klaargeliefd bij makers
Gemaakt voor Spaanstalige inhoud

Gemaakt voor Spaanstalige inhoud

Nauwkeurigheid op Spaanse audio, plus de controles die je nodig hebt om te leveren.

Whisper-kwaliteit Spaanse transcriptie

OpenAI Whisper behandelt Spaanse varianten goed — Castiliaans, Mexicaans, Argentijns, Colombiaans, Caribisch en meer. Woordniveau-timing voor schoon inbranden.

Automatische taaldetectie

Sleep het bestand en Captionly detecteert Spaans automatisch. Geen taal vooraf kiezen.

Klik-om-te-corrigeren transcript

Zie je "Sevilla" verkeerd verstaan als "se villa"? Klik op het woord, typ de correctie, de timing blijft vergrendeld. Het glossarium behandelt terugkerende fouten in de hele video.

Meerdere Spaans-vriendelijke lettertypen

Alle bijgeleverde lettertypen behandelen Spaanse accenten (á é í ó ú ñ ¿ ¡) netjes. Geen vakjes, geen gebroken kerning.

Brand in MP4 of exporteer SRT

Download een afgewerkte MP4 met ingebakken ondertitels of een SRT voor YouTube Studio, CapCut, Premiere of DaVinci.

Geen watermerk, geen account

Voor altijd gratis, geen e-mailpoort, geen Captionly-logo op je Spaanstalige video.

✦ Voorbeelden

Echte video's.
Echte ondertitels.

Zie hoe makers van allerlei soorten Captionly gebruiken. Sleep om te bladeren, tik om af te spelen.

Kookcreator met neon-stijl ondertitels
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Podcast-clip met box highlight ondertitels
EN1:18
Box Highlight
andthat'swhenIquit
Fitness-creator met verloopgolf ondertitels
EN0:21
Verloopgolf
onemorerep!
Reisvlog met karaoke-stijl ondertitels
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Interview-clip met stuiterstijl ondertitels
EN0:56
Stuiteren
bestadviceever
Maker met Spaanse ondertitels in contourstijl
ES0:33
Contour
novasacreer
Gaming-streamer met schaduw pop ondertitels
EN0:28
Schaduw Pop
let'sgo!victory
Beauty-tutorial met onderstreepte ondertitels
EN1:45
Onderstreept
watchthistrick
Tech-review met glitch ondertitels
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Muziekinhoud met minimale ondertitels
EN0:38
Minimaal
feelthebeat
Dansvideo met regenboog ondertitels
EN0:19
Regenboog
hitthatmove
Comedy-sketch met pil ondertitels
EN0:47
Pil
waitforit
✦ FAQ

Spaanse ondertitels — vragen om te stellen

Praktische antwoorden voor editors die met Spaanstalige video werken.

Gerelateerde tools

Gratis · Whisper · Spaans-klaar

Ondertitel je Spaanse video

Sleep een Spaanstalige clip, bewerk het transcript indien nodig, lever een SRT of een ondertitelde MP4. Gratis, in de browser, geen account.