Trascrizione Whisper di qualità per lo spagnolo
OpenAI Whisper gestisce bene le varianti spagnole — castigliano, messicano, argentino, colombiano, caraibico e altre. Timing per parola per un burn-in pulito.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Trascina un video in lingua spagnola e Captionly lo trascrive con IA Whisper, ti fa correggere nomi e modi di dire con un clic ed esporta SRT, VTT, ASS o un MP4 con burn-in. Rileva lo spagnolo automaticamente. Gratis, nel browser, senza registrazione.
I contenuti in lingua spagnola viaggiano — TikTok, YouTube, reti di podcast, notizie. I sottotitoli moltiplicano quella portata: rendono i video spagnoli accessibili a chi guarda silenzioso, indicizzabili nella ricerca e traducibili a valle. Captionly è un generatore di sottotitoli spagnoli gratuito che gestisce castigliano, latinoamericano, caraibico e altre varianti con accuratezza, con modifica clic-per-correggere ed export standard.
oppure clicca per cercare nei tuoi file
Supporta MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)
Accuratezza su audio spagnolo, più i controlli che ti servono per consegnare.
OpenAI Whisper gestisce bene le varianti spagnole — castigliano, messicano, argentino, colombiano, caraibico e altre. Timing per parola per un burn-in pulito.
Trascina il file e Captionly rileva lo spagnolo automaticamente. Non serve scegliere una lingua in anticipo.
Vedi "Sevilla" frainteso come "se villa"? Clicca la parola, scrivi la correzione, il timing resta intatto. Il glossario gestisce errori ricorrenti su tutto il video.
Tutti i font inclusi gestiscono gli accenti spagnoli (á é í ó ú ñ ¿ ¡) puliti. Niente caratteri box, niente kerning rotto.
Scarica un MP4 finale con sottotitoli incorporati o un SRT da importare in YouTube Studio, CapCut, Premiere o DaVinci.
Gratis per sempre, senza gate email, senza logo Captionly sul tuo video in lingua spagnola.
Guarda come i creator di ogni tipo stanno usando Captionly. Trascina per sfogliare, tocca per riprodurre.












Risposte pratiche per editor che lavorano con video in lingua spagnola.
Trascina un clip in lingua spagnola, modifica la trascrizione se necessario, consegna un SRT o un MP4 sottotitolato. Gratis, nel browser, senza registrazione.