"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Whisper · Francese · Gratis · Senza watermark

Generatore di sottotitoli francesi gratuito

Trascina un video in lingua francese e Captionly lo trascrive con IA Whisper, ti fa correggere nomi e modi di dire con un clic ed esporta SRT, VTT, ASS o un MP4 con burn-in. Rileva il francese automaticamente. Gratis, nel browser, senza registrazione.

I video in lingua francese raggiungono un pubblico enorme tra Francia, Belgio, Svizzera, Quebec e Africa Occidentale. I sottotitoli estendono quella portata: rendono i video francesi accessibili a chi guarda silenzioso, indicizzabili nella ricerca e pronti per la traduzione. Captionly è un generatore di sottotitoli francesi gratuito che gestisce francese metropolitano, del Quebec, belga e varianti africane, con modifica clic-per-correggere ed export standard.

Generatore di sottotitoli gratuito con IA — trascina un video per iniziare

Trascina il tuo video qui

oppure clicca per cercare nei tuoi file

Supporta MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% gratissenza registrazionesenza watermark+50 lingueSRT · VTT · TXTprivato per defaultcon IAmodifica al volopronto per TikTokpronto per podcastamato dai creator100% gratissenza registrazionesenza watermark+50 lingueSRT · VTT · TXTprivato per defaultcon IAmodifica al volopronto per TikTokpronto per podcastamato dai creator
Fatto per contenuti in lingua francese

Fatto per contenuti in lingua francese

Accuratezza su audio francese, più i controlli che servono agli editor.

Trascrizione Whisper di qualità in francese

OpenAI Whisper gestisce bene le varianti francesi — metropolitano, Quebec, belga, svizzero, africano occidentale. Timing per parola per un burn-in pulito.

Rilevamento automatico della lingua

Trascina il file e Captionly rileva il francese automaticamente. Non serve scegliere una lingua in anticipo.

Trascrizione clic-per-correggere

Vedi "Beauvoir" frainteso? Clicca la parola, scrivi la correzione, il timing resta intatto. Il glossario gestisce errori ricorrenti su tutto l'episodio.

Font sicuri per il francese e diacritici

I font inclusi renderizzano à â ç é è ê ë î ï ô ö ù û ü ÿ « » puliti. Niente caratteri box, niente kerning rotto.

Incorpora MP4 o esporta SRT

Scarica un MP4 finale con sottotitoli incorporati o un SRT da importare in YouTube Studio, CapCut, Premiere o DaVinci.

Senza watermark, senza registrazione

Gratis per sempre, senza gate email, senza logo Captionly sul tuo video in lingua francese.

✦ Esempi

Video veri.
Sottotitoli veri.

Guarda come i creator di ogni tipo stanno usando Captionly. Trascina per sfogliare, tocca per riprodurre.

Creator di cucina con sottotitoli stile neon
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Clip di podcast con sottotitoli box evidenziato
EN1:18
Box Evidenziato
andthat'swhenIquit
Creator fitness con sottotitoli onda gradiente
EN0:21
Onda Gradiente
onemorerep!
Vlog di viaggio con sottotitoli stile karaoke
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Clip di intervista con sottotitoli stile rimbalzo
EN0:56
Rimbalzo
bestadviceever
Creator con sottotitoli spagnoli stile contorno
ES0:33
Contorno
novasacreer
Streamer gaming con sottotitoli ombra pop
EN0:28
Ombra Pop
let'sgo!victory
Tutorial beauty con sottotitoli sottolineati
EN1:45
Sottolineato
watchthistrick
Recensione tech con sottotitoli glitch
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Contenuto musicale con sottotitoli minimal
EN0:38
Minimal
feelthebeat
Video di ballo con sottotitoli arcobaleno
EN0:19
Arcobaleno
hitthatmove
Sketch comico con sottotitoli a pillola
EN0:47
Pillola
waitforit
✦ FAQ

Sottotitoli francesi — domande da fare

Risposte pratiche per editor che lavorano con video in lingua francese.

Strumenti correlati

Gratis · Whisper · Pronto per il francese

Sottotitola il tuo video francese

Trascina un clip in lingua francese, modifica la trascrizione se necessario, consegna un SRT o un MP4 sottotitolato. Gratis, nel browser, senza registrazione.