"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Ottimizzato per YouTube Shorts · Pronto per 9:16

Generatore di sottotitoli YouTube Shorts gratuito

Trascina il tuo clip verticale e Captionly lo trascrive con IA, applica uno stile di sottotitolo amichevole per Shorts ed esporta un MP4 con burn-in o un SRT da allegare in YouTube Studio. Gratis, nel browser, senza watermark.

YouTube Shorts emergono in due posti — lo scaffale Shorts e la ricerca. Entrambi premiano video in cui l'algoritmo può leggere quello che viene detto. Aggiungi sottotitoli e ottieni una trascrizione che YouTube usa per la ricerca, un boost di retention da spettatori silenziosi e accessibilità gratis. Captionly è il modo più rapido per farlo senza lasciare il browser, senza upload e senza watermark.

Generatore di sottotitoli gratuito con IA — trascina un video per iniziare

Trascina il tuo video qui

oppure clicca per cercare nei tuoi file

Supporta MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% gratissenza registrazionesenza watermark+50 lingueSRT · VTT · TXTprivato per defaultcon IAmodifica al volopronto per TikTokpronto per podcastamato dai creator100% gratissenza registrazionesenza watermark+50 lingueSRT · VTT · TXTprivato per defaultcon IAmodifica al volopronto per TikTokpronto per podcastamato dai creator
Workflow sottotitoli verticale-first

Workflow sottotitoli verticale-first

Tutto dimensionato e stilizzato per il frame 9:16, pronto per essere consegnato a Shorts.

Trascrizione IA con Whisper

Esegue OpenAI Whisper nel tuo browser. Gestisce parlato veloce, basi musicali e slang creator con alta accuratezza.

Posizionamento sicuro per Shorts

I preset di ancoraggio tengono i sottotitoli lontani dall'overlay UI like/commento del player YouTube Shorts.

Incorpora MP4 pronto per l'upload

Esporta un MP4 finale con sottotitoli incorporati — caricalo su YouTube Shorts come al solito, senza passaggi extra.

Oppure esporta SRT per sottotitoli nativi

Preferisci che YouTube renderizzi i sottotitoli? Scarica il SRT e allegalo sotto Sottotitoli in YouTube Studio.

Senza watermark, senza registrazione

Gratis per sempre. Nessun logo Captionly sui tuoi Shorts. Nessun account richiesto.

Modifica in pochi secondi

Clicca la parola sbagliata, scrivi quella giusta, il timing resta intatto. Il glossario gestisce correzioni ricorrenti su ogni Short.

✦ Esempi

Video veri.
Sottotitoli veri.

Guarda come i creator di ogni tipo stanno usando Captionly. Trascina per sfogliare, tocca per riprodurre.

Creator di cucina con sottotitoli stile neon
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Clip di podcast con sottotitoli box evidenziato
EN1:18
Box Evidenziato
andthat'swhenIquit
Creator fitness con sottotitoli onda gradiente
EN0:21
Onda Gradiente
onemorerep!
Vlog di viaggio con sottotitoli stile karaoke
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Clip di intervista con sottotitoli stile rimbalzo
EN0:56
Rimbalzo
bestadviceever
Creator con sottotitoli spagnoli stile contorno
ES0:33
Contorno
novasacreer
Streamer gaming con sottotitoli ombra pop
EN0:28
Ombra Pop
let'sgo!victory
Tutorial beauty con sottotitoli sottolineati
EN1:45
Sottolineato
watchthistrick
Recensione tech con sottotitoli glitch
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Contenuto musicale con sottotitoli minimal
EN0:38
Minimal
feelthebeat
Video di ballo con sottotitoli arcobaleno
EN0:19
Arcobaleno
hitthatmove
Sketch comico con sottotitoli a pillola
EN0:47
Pillola
waitforit
✦ FAQ

Sottotitoli YouTube Shorts — domande comuni

Risposte rapide per creator che pubblicano contenuti verticali su YouTube.

Strumenti correlati

Gratis · Senza watermark · Pronto per verticale

Sottotitola il tuo prossimo YouTube Short

Trascina un clip verticale, scegli uno stile amichevole per Shorts, consegna il MP4 sottotitolato. Gratis per sempre, senza watermark, senza registrazione.