Transcrição com IA Whisper
Executa OpenAI Whisper no teu navegador. Lida com fala rápida, música de fundo e gíria com boa precisão.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Otimizado para YouTube Shorts · Pronto 9:16
Gerador de legendas para YouTube Shorts grátis
Solta o teu clip vertical e Captionly transcreve-o com IA, aplica um estilo de legenda pensado para Shorts e exporta um MP4 queimado ou um SRT que podes anexar em YouTube Studio. Grátis, no navegador, sem marca d'água.
Os YouTube Shorts aparecem em dois sítios — o shelf Shorts e o motor de busca. Ambos premeiam que o algoritmo possa ler o que se diz. Adiciona legendas e terás um transcript que o YouTube usa para indexar, melhora a retenção com quem vê sem som e ganhas acessibilidade grátis. Captionly é a forma mais rápida de o fazer sem sair do navegador, sem uploads e sem marca d'água.
Gerador de legendas grátis com IA — solta um vídeo para começar
Solta o teu vídeo aqui
ou clica para procurar nos teus ficheiros
Suporta MP4, MOV, AVI, WebM (máx. 500MB)
100% grátissem cadastrosem marca d'água+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por padrãocom IAedita em diretopronto para TikTokpronto para podcastamado por criadores100% grátissem cadastrosem marca d'água+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por padrãocom IAedita em diretopronto para TikTokpronto para podcastamado por criadores
✦ Workflow vertical-first
Workflow vertical-first
Tudo dimensionado e estilizado para o frame 9:16, pronto a subir para Shorts.
Posicionamento seguro para Shorts
Os preajustes de âncora mantêm as legendas longe do UI de likes/comentários do reprodutor Shorts.
Queima um MP4 pronto a subir
Exporta um MP4 com as legendas integradas — carrega-o para YouTube Shorts como sempre, sem passos extra.
Ou exporta SRT para legendas nativas
Preferes que o YouTube renderize as legendas? Descarrega o SRT e anexa-o em Legendas dentro do YouTube Studio.
Sem marca d'água nem cadastro
Grátis para sempre. Sem logo Captionly nos teus Shorts. Sem conta.
Edita em segundos
Clica na palavra errada, escreve a boa, o timing mantém-se. O glossário aplica regras recorrentes a todos os teus Shorts.
✦ ExemplosVídeos reais.
Vídeos reais.
Legendas reais.
Vê como criadores de todos os tipos estão a usar Captionly. Arrasta para navegar, toca para reproduzir.
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
EN1:18
Caixa Destacada
andthat'swhenIquit
EN0:21
Onda Gradiente
onemorerep!
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Salto
bestadviceever
ES0:33
Contorno
novasacreer
EN0:28
Sombra Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Sublinhado
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arco-íris
hitthatmove
EN0:47
Pílula
waitforit
✦ FAQ
Legendas YouTube Shorts — perguntas comuns
Respostas rápidas para criadores que publicam vertical no YouTube.
Ferramentas relacionadas
- Legendas para TikTokAdiciona legendas virais estilo TikTok a qualquer vídeo grátis. Transcrição IA Whisper no teu navegador, sem marca d'água nem cadastro. Exporta MP4 queimado ou SRT.
- Legendas para podcastGera legendas precisas com IA para vídeos de podcast, audiogramas e clips. Mais de 50 idiomas, edição em linha com 1 clique, exporta SRT para YouTube ou MP4 queimado. Grátis, no navegador.
- Queimar legendas em vídeoQueima legendas diretamente num MP4 no teu navegador. Sem uploads, sem instalar FFmpeg, sem marca d'água. Com WebCodecs, grátis para sempre, 12 estilos. Em segundos.
- Converter MP4 para SRTConverte qualquer MP4 para um ficheiro de legendas SRT grátis. Transcrição com IA Whisper no teu navegador — sem upload, sem cadastro, sem marca d'água. Solta o ficheiro e descarrega o SRT.
- Captionly vs SubmagicComparativa honesta Captionly vs Submagic. Captionly é grátis para sempre, corre no teu navegador, sem marca d'água e sem cadastro. Submagic é pago e na cloud. Compara funcionalidades, preços e privacidade.
- Captionly vs KapwingCaptionly vs Kapwing comparados. Captionly é 100% grátis, sem marca d'água e corre no teu navegador. Kapwing põe marca d'água em exportações grátis e carrega tudo para a cloud.
Grátis · Sem marca d'água · Pronto para vertical
Legenda o teu próximo YouTube Short
Solta um clip vertical, escolhe um estilo Shorts-friendly e exporta o MP4 com legendas. Grátis para sempre, sem marca d'água, sem cadastro.