Marca d'água em exports grátis
Captionly nunca põe marca d'água. A camada grátis do Kapwing adiciona marca d'água a cada export — removes passando para Pro.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Ambas adicionam legendas a vídeo. Captionly é grátis para sempre e corre no teu navegador, sem marca d'água em nenhuma exportação. Kapwing põe marca d'água em cada export grátis e exige plano Pro para a remover.
Kapwing é um canivete suíço de edição online — faz muitas coisas. Mas se só precisas de legendas, pagas o imposto da marca d'água no plano grátis e o teu vídeo vai para a cloud. Captionly faz uma coisa: gerar legendas, localmente, grátis e sem marca d'água. Esta página deixa a decisão na mesa para escolheres a ferramenta certa.
ou clica para procurar nos teus ficheiros
Suporta MP4, MOV, AVI, WebM (máx. 500MB)
Cinco diferenças concretas para quem só precisa de legendas limpas.
Captionly nunca põe marca d'água. A camada grátis do Kapwing adiciona marca d'água a cada export — removes passando para Pro.
Captionly executa Whisper + WebCodecs no teu navegador. Kapwing carrega para os servidores e renderiza na cloud.
Captionly 0 € para sempre. Kapwing Pro ronda os 16 $/mês para remover marca d'água, export Full HD e mais minutos.
Captionly não precisa de conta. Kapwing exige login e amarra exports ao teu seat.
Ambas oferecem presets. Captionly traz 12 estilos virais e controlo por palavra e por frase sem paywall.
Se precisas de um editor de vídeo online completo — cortes, camadas, transições, ferramentas de IA além de legendas — Kapwing cobre mais terreno. Para fluxos puros de legendas, Captionly ganha em custo, velocidade e marca d'água.
Vê como criadores de todos os tipos estão a usar Captionly. Arrasta para navegar, toca para reproduzir.












O que precisas mesmo de saber antes de trocar a ferramenta de legendas do Kapwing por uma gratuita.
Solta um clip, escolhe um estilo e exporta um MP4 com legendas e zero marca d'água. A alternativa grátis ao Kapwing para fluxos puros de legendas.