Filigrane sur les exports gratuits
Captionly ne met jamais de filigrane. Le niveau gratuit de Kapwing ajoute un filigrane à chaque export — tu le supprimes en passant à Pro.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Une alternative Kapwing gratuite — sans filigrane, sans upload
Captionly vs Kapwing — côte à côte
Les deux ajoutent des sous-titres aux vidéos. Captionly est gratuit pour toujours et tourne dans ton navigateur, sans filigrane sur aucun export. Kapwing met un filigrane sur chaque export gratuit et exige un plan Pro pour le supprimer.
Kapwing est un éditeur en ligne couteau suisse — il fait beaucoup. Mais si tout ce dont tu as besoin ce sont des sous-titres, tu paies une taxe filigrane sur le niveau gratuit et ta vidéo va dans le cloud. Captionly fait une chose : génération de sous-titres, localement, gratuit, sans filigrane. Cette page expose le compromis pour que tu choisisses le bon outil pour le job.
Générateur de sous-titres gratuit avec IA — dépose une vidéo pour commencer
Dépose ta vidéo ici
ou clique pour parcourir tes fichiers
Prend en charge MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500 Mo)
100% gratuitsans inscriptionsans filigrane+50 languesSRT · VTT · TXTprivé par défautpropulsé par IAédition à la voléeprêt pour TikTokprêt pour podcastadoré des créateurs100% gratuitsans inscriptionsans filigrane+50 languesSRT · VTT · TXTprivé par défautpropulsé par IAédition à la voléeprêt pour TikTokprêt pour podcastadoré des créateurs
✦ Où Captionly et Kapwing diffèrent
Où Captionly et Kapwing diffèrent
Cinq différences concrètes pour les créateurs qui ont juste besoin de sous-titres propres.
Traitement local vs cloud
Captionly exécute Whisper + WebCodecs dans ton navigateur. Kapwing upload sur ses serveurs et rend dans leur cloud.
Prix
Captionly est 0 € pour toujours. Kapwing Pro est environ 16 $/mois pour la suppression du filigrane, l'export Full HD et des plafonds de minutes plus longs.
Inscription et compte
Captionly n'a pas besoin de compte. Kapwing exige une connexion et lie les exports à ton siège.
Styles de sous-titres
Les deux offrent des styles préréglés. Captionly livre 12 préréglages viraux et contrôle par mot + par phrase sans paywall.
Quand choisir Kapwing
Si tu as besoin d'un éditeur vidéo en ligne complet — coupes, calques, transitions, outils IA au-delà des sous-titres — Kapwing couvre plus de terrain. Pour les workflows purs de sous-titres, Captionly gagne sur le coût, la vitesse et le filigrane.
✦ ExemplesVraies vidéos.
Vraies vidéos.
Vrais sous-titres.
Découvre comment des créateurs de toutes sortes utilisent Captionly. Glisse pour parcourir, clique pour lire.
EN0:42
Néon Pop
thischangedmylife
EN1:18
Boîte Surlignée
andthat'swhenIquit
EN0:21
Vague Dégradée
onemorerep!
EN2:04
Karaoké
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Rebond
bestadviceever
ES0:33
Contour
novasacreer
EN0:28
Ombre Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Souligné
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arc-en-ciel
hitthatmove
EN0:47
Pilule
waitforit
✦ FAQ
Captionly vs Kapwing — réponses directes
Ce que tu as vraiment besoin de savoir avant d'échanger l'outil de sous-titres de Kapwing contre un gratuit.
Outils similaires
- Captionly vs SubmagicComparaison honnête Captionly vs Submagic. Captionly est gratuit pour toujours, tourne dans ton navigateur, sans filigrane et sans inscription. Submagic est payant et cloud-based. Compare fonctionnalités, prix et confidentialité.
- Captionly vs VEEDCaptionly vs VEED.io comparés. Captionly est gratuit, dans le navigateur et n'upload jamais ta vidéo. VEED a des limites et un filigrane sur le plan gratuit et traite dans le cloud.
- Générateur de sous-titres TikTokAjoute des sous-titres viraux style TikTok à n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA avec Whisper, tourne dans le navigateur, sans filigrane, sans inscription. Exporte un MP4 incrusté ou SRT.
- Générateur de sous-titres podcastGénère des sous-titres IA précis pour vidéos de podcast, audiogrammes et clips. Plus de 50 langues, édition en ligne en 1 clic, exporte SRT pour YouTube ou MP4 incrusté. Gratuit, dans le navigateur, sans inscription.
- Générateur de sous-titres YouTube ShortsAjoute des sous-titres IA aux YouTube Shorts en quelques secondes. Gratuit, sans filigrane, sans inscription, 12 styles prêts pour le vertical. Incruste en MP4 ou exporte SRT pour les sous-titres auto de YouTube.
- Incruster des sous-titres dans la vidéoIncruste des sous-titres directement dans un MP4 dans ton navigateur. Pas d'upload, pas de configuration FFmpeg, pas de filigrane. Propulsé par WebCodecs, gratuit pour toujours, 12 styles de sous-titres. Fait en quelques secondes.
Gratuit · Sans filigrane · Sans upload
Sous-titre ta vidéo sans le filigrane
Dépose un clip, choisis un style, livre un MP4 sous-titré avec zéro filigrane. L'alternative Kapwing gratuite pour les workflows purs de sous-titres.