Captionly vs Submagic — côte à côte

Les deux outils ajoutent des sous-titres IA aux vidéos courtes. La différence : Captionly est 100% gratuit, tourne entièrement dans ton navigateur et n'upload jamais ta vidéo. Submagic est un service cloud payant à partir d'environ 16 $/mois avec des limites sur chaque plan.

Submagic a construit un vrai produit et une vraie audience autour des sous-titres style viral. Nous le respectons. Mais pour la plupart des créateurs — particulièrement ceux qui valorisent la confidentialité, ne veulent pas de facture récurrente ou ont juste besoin de sous-titrer quelques clips — l'équation penche vers un outil local. Cette page est la comparaison honnête : ce que chaque outil fait bien, où ils diffèrent et quand tu devrais choisir l'un plutôt que l'autre.