Transcription Whisper de qualité française
OpenAI Whisper gère bien les variantes françaises — métropolitain, québécois, belge, suisse, ouest-africain. Timing par mot pour une incrustation propre.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Whisper · Français · Gratuit · Sans filigrane
Générateur de sous-titres français gratuit
Dépose une vidéo en français et Captionly la transcrit avec l'IA Whisper, te laisse corriger noms et expressions en un clic et exporte SRT, VTT, ASS ou un MP4 incrusté. Détecte le français automatiquement. Gratuit, dans le navigateur, sans inscription.
La vidéo en français touche une audience énorme à travers la France, la Belgique, la Suisse, le Québec et l'Afrique de l'Ouest. Les sous-titres étendent cette portée : ils rendent les vidéos françaises accessibles aux spectateurs sans son, indexables dans la recherche et prêtes pour la traduction. Captionly est un générateur de sous-titres français gratuit qui gère le français métropolitain, québécois, belge et africain, avec édition clic-pour-corriger et exports standard.
Générateur de sous-titres gratuit avec IA — dépose une vidéo pour commencer
Dépose ta vidéo ici
ou clique pour parcourir tes fichiers
Prend en charge MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500 Mo)
100% gratuitsans inscriptionsans filigrane+50 languesSRT · VTT · TXTprivé par défautpropulsé par IAédition à la voléeprêt pour TikTokprêt pour podcastadoré des créateurs100% gratuitsans inscriptionsans filigrane+50 languesSRT · VTT · TXTprivé par défautpropulsé par IAédition à la voléeprêt pour TikTokprêt pour podcastadoré des créateurs
✦ Conçu pour le contenu en français
Conçu pour le contenu en français
Précision sur l'audio français, plus les contrôles dont les éditeurs ont besoin.
Détection automatique de la langue
Dépose le fichier et Captionly détecte le français automatiquement. Pas besoin de choisir une langue d'avance.
Transcription clic-pour-corriger
Tu vois "Beauvoir" mal entendu ? Clique le mot, tape la correction, le timing reste verrouillé. Le glossaire gère les erreurs récurrentes sur tout l'épisode.
Polices compatibles français et diacritiques
Les polices livrées rendent à â ç é è ê ë î ï ô ö ù û ü ÿ « » proprement. Pas de caractères en boîte, pas de kerning cassé.
Incruste en MP4 ou exporte SRT
Télécharge un MP4 final avec sous-titres intégrés ou un SRT à importer dans YouTube Studio, CapCut, Premiere ou DaVinci.
Sans filigrane, sans inscription
Gratuit pour toujours, pas de barrière email, pas de logo Captionly sur ta vidéo en langue française.
✦ ExemplesVraies vidéos.
Vraies vidéos.
Vrais sous-titres.
Découvre comment des créateurs de toutes sortes utilisent Captionly. Glisse pour parcourir, clique pour lire.
EN0:42
Néon Pop
thischangedmylife
EN1:18
Boîte Surlignée
andthat'swhenIquit
EN0:21
Vague Dégradée
onemorerep!
EN2:04
Karaoké
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Rebond
bestadviceever
ES0:33
Contour
novasacreer
EN0:28
Ombre Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Souligné
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arc-en-ciel
hitthatmove
EN0:47
Pilule
waitforit
✦ FAQ
Sous-titres français — questions à poser
Réponses pratiques pour les éditeurs qui travaillent avec des vidéos en langue française.
Outils similaires
- Générateur de sous-titres espagnolsGénère des sous-titres espagnols précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec détection automatique, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription.
- Générateur de sous-titres japonaisGénère des sous-titres japonais précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec kanji + kana, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription.
- Générateur de sous-titres chinoisGénère des sous-titres chinois précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec détection automatique de la langue, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription, sans filigrane.
- Générateur de sous-titres allemandGénère des sous-titres allemand précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec détection automatique de la langue, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription, sans filigrane.
- Générateur de sous-titres russeGénère des sous-titres russe précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec détection automatique de la langue, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription, sans filigrane.
- Générateur de sous-titres coréenGénère des sous-titres coréen précis pour n'importe quelle vidéo gratuitement. Transcription IA Whisper avec détection automatique de la langue, édition en ligne, export SRT/VTT/ASS ou MP4 incrusté. Dans le navigateur, sans inscription, sans filigrane.
Gratuit · Whisper · Prêt pour le français
Sous-titre ta vidéo française
Dépose un clip en langue française, édite la transcription si nécessaire, livre un SRT ou un MP4 sous-titré. Gratuit, dans le navigateur, sans inscription.