Transcrição Whisper para português
OpenAI Whisper transcreve português na sua escrita nativa com timing por palavra. Corre inteiramente no teu navegador via WebAssembly — sem upload, sem chave API.
"Hello, world!"
"Amazing video!"
"Subscribe now!"
"Watch this..."
Whisper · português · Grátis · Sem marca d'água
Gerador de legendas em português grátis
Solta um vídeo em português e Captionly transcreve-o com IA Whisper, deixa-te corrigir nomes próprios com um clique e exporta SRT, VTT, ASS ou um MP4 queimado. Deteta o português automaticamente. Grátis, no navegador, sem cadastro.
O vídeo em português tem o seu próprio público e o seu próprio índice de pesquisa. As legendas ampliam o alcance: tornam o vídeo em português acessível a quem vê sem som, indexável em pesquisa em português e pronto para tradução. Captionly é um gerador de legendas em português grátis que executa Whisper localmente no teu navegador, suporta edição em linha e exporta os formatos que todos os editores e plataformas aceitam.
Gerador de legendas grátis com IA — solta um vídeo para começar
Solta o teu vídeo aqui
ou clica para procurar nos teus ficheiros
Suporta MP4, MOV, AVI, WebM (máx. 500MB)
100% grátissem cadastrosem marca d'água+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por padrãocom IAedita em diretopronto para TikTokpronto para podcastamado por criadores100% grátissem cadastrosem marca d'água+50 idiomasSRT · VTT · TXTprivado por padrãocom IAedita em diretopronto para TikTokpronto para podcastamado por criadores
✦ Feito para conteúdo em português
Feito para conteúdo em português
Precisão em áudio português mais os controles que precisas para entregar.
Deteção automática de português
Solta o ficheiro e Captionly deteta o português automaticamente. Sem escolher idioma à mão, sem ecrã de setup.
Editor clique-a-corrigir em português
Nome próprio mal ouvido? Clica na palavra, escreve a correção em português, o timing fica intacto. O glossário trata erros recorrentes em todo o vídeo.
Caracteres nativos do português preservados
Todas as exportações são UTF-8 para que caracteres, diacríticos e pontuação do português sobrevivam limpos em SRT, VTT, ASS e MP4 queimado.
Queima MP4 ou exporta SRT em português
Descarrega um MP4 final com as legendas em português integradas, ou um SRT para meter em YouTube Studio, CapCut, Premiere, DaVinci Resolve ou FFmpeg.
Sem marca d'água no teu vídeo português
Grátis para sempre — sem pedir email, sem logo Captionly no teu vídeo em português, sem quotas diárias.
Sobre a transcrição em português
Português- Escrita
- Latin
- Direção
- Da esquerda para a direita
- Família linguística
- Indo-European → Romance
- Falantes nativos
- ~265M
- Precisão do Whisper
- ~95%
Os valores de precisão são aproximados (100 menos o word error rate publicado no apêndice do paper do OpenAI Whisper). Os resultados reais variam com a qualidade do áudio, sotaque e dialeto.
✦ ExemplosVídeos reais.
Vídeos reais.
Legendas reais.
Vê como criadores de todos os tipos estão a usar Captionly. Arrasta para navegar, toca para reproduzir.
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
EN1:18
Caixa Destacada
andthat'swhenIquit
EN0:21
Onda Gradiente
onemorerep!
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
EN0:56
Salto
bestadviceever
ES0:33
Contorno
novasacreer
EN0:28
Sombra Pop
let'sgo!victory
EN1:45
Sublinhado
watchthistrick
EN0:52
Glitch
thisisinsane
EN0:38
Minimal
feelthebeat
EN0:19
Arco-íris
hitthatmove
EN0:47
Pílula
waitforit
✦ FAQ
Legendas em português — perguntas frequentes
Respostas práticas para editores que trabalham com vídeo em português.
Ferramentas relacionadas
- Gerador de legendas em espanholGera legendas precisas em espanhol para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper e deteção automática, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro.
- Gerador de legendas em francêsGera legendas precisas em francês para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper e deteção automática, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro.
- Gerador de legendas em japonêsGera legendas precisas em japonês para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper em kanji e kana, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro.
- Gerador de legendas em chinêsGera legendas precisas em chinês para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper e deteção automática, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro, sem marca d'água.
- Gerador de legendas em alemãoGera legendas precisas em alemão para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper e deteção automática, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro, sem marca d'água.
- Gerador de legendas em russoGera legendas precisas em russo para qualquer vídeo grátis. Transcrição com IA Whisper e deteção automática, edita em linha, exporta SRT/VTT/ASS ou MP4 queimado. No navegador, sem cadastro, sem marca d'água.
Grátis · Whisper · Pronto para português
Legenda o teu vídeo em português
Solta um clip em português, edita a transcrição se necessário, entrega um SRT ou um MP4 com legendas. Grátis, no navegador, sem cadastro.