"Hello, world!"

"Amazing video!"

"Subscribe now!"

"Watch this..."

Whisper · Arabisch · Gratis · Geen watermerk

Gratis Arabisch-ondertitel generator

Sleep een Arabisch-talige video en Captionly transcribeert hem met AI Whisper, laat je namen en eigennamen met één klik corrigeren en exporteert SRT, VTT, ASS of een ingebrande MP4. Detecteert Arabisch automatisch. Gratis, in de browser, geen account.

Arabisch-talige video heeft zijn eigen publiek en eigen zoekindex. Ondertitels vergroten het bereik: ze maken Arabisch-video toegankelijk voor kijkers zonder geluid, indexeerbaar in Arabisch-zoekopdrachten en klaar voor downstream vertaling. Captionly is een gratis Arabisch-ondertitelgenerator die Whisper lokaal in je browser draait, inline bewerken ondersteunt en de formaten exporteert die elke editor en elk platform accepteert.

Gratis AI-ondertitelgenerator — sleep een video om te starten

Sleep je video hier

of klik om door je bestanden te bladeren

Ondersteunt MP4, MOV, AVI, WebM (max. 500MB)

100% gratisgeen accountgeen watermerk+50 talenSRT · VTT · TXTstandaard privéAI-aangedrevenon-the-fly bewerkenTikTok-klaarpodcast-klaargeliefd bij makers100% gratisgeen accountgeen watermerk+50 talenSRT · VTT · TXTstandaard privéAI-aangedrevenon-the-fly bewerkenTikTok-klaarpodcast-klaargeliefd bij makers
Gemaakt voor Arabisch-talige inhoud

Gemaakt voor Arabisch-talige inhoud

Nauwkeurigheid op Arabisch-audio, plus de controles die editors nodig hebben om te leveren.

Whisper-transcriptie voor Arabisch

OpenAI Whisper transcribeert Arabisch in zijn eigen schrift met woordniveau-timing. Draait volledig in je browser via WebAssembly — geen upload, geen API-sleutel.

Automatische detectie van Arabisch

Sleep het bestand en Captionly detecteert Arabisch automatisch. Geen taal vooraf kiezen, geen setupscherm.

Klik-om-te-corrigeren Arabisch-transcript

Eigennaam verkeerd verstaan? Klik op het woord, typ de correctie in Arabisch, de timing blijft vergrendeld. Het glossarium behandelt terugkerende fouten in de hele video.

Native Arabisch-tekens behouden

Alle exports zijn UTF-8 dus Arabisch-tekens, diakritische tekens en interpunctie overleven netjes in SRT, VTT, ASS en de ingebrande MP4.

Brand in MP4 of exporteer SRT Arabisch

Download een afgewerkte MP4 met ingebrande Arabisch-ondertitels of een SRT voor YouTube Studio, CapCut, Premiere, DaVinci Resolve of FFmpeg.

Geen watermerk op je Arabisch-video

Voor altijd gratis — geen e-mailpoort, geen Captionly-logo op je Arabisch-video, geen dagelijkse quota.

Over Arabisch-transcriptie

العربية
Schrift
Arabic
Richting
Rechts naar links
Taalfamilie
Afro-Asiatic → Semitic
Moedertaalsprekers
~310M
Whisper-nauwkeurigheid
~92%

Nauwkeurigheidscijfers zijn bij benadering (100 min de word error rate uit de bijlage van het OpenAI Whisper-paper). Echte resultaten variëren met audiokwaliteit, accent en dialect.

✦ Voorbeelden

Echte video's.
Echte ondertitels.

Zie hoe makers van allerlei soorten Captionly gebruiken. Sleep om te bladeren, tik om af te spelen.

Kookcreator met neon-stijl ondertitels
EN0:42
Neon Pop
thischangedmylife
Podcast-clip met box highlight ondertitels
EN1:18
Box Highlight
andthat'swhenIquit
Fitness-creator met verloopgolf ondertitels
EN0:21
Verloopgolf
onemorerep!
Reisvlog met karaoke-stijl ondertitels
EN2:04
Karaoke
Tokyoatgoldenhour
Interview-clip met stuiterstijl ondertitels
EN0:56
Stuiteren
bestadviceever
Maker met Spaanse ondertitels in contourstijl
ES0:33
Contour
novasacreer
Gaming-streamer met schaduw pop ondertitels
EN0:28
Schaduw Pop
let'sgo!victory
Beauty-tutorial met onderstreepte ondertitels
EN1:45
Onderstreept
watchthistrick
Tech-review met glitch ondertitels
EN0:52
Glitch
thisisinsane
Muziekinhoud met minimale ondertitels
EN0:38
Minimaal
feelthebeat
Dansvideo met regenboog ondertitels
EN0:19
Regenboog
hitthatmove
Comedy-sketch met pil ondertitels
EN0:47
Pil
waitforit
✦ FAQ

Arabisch-ondertitels — vragen om te stellen

Praktische antwoorden voor editors die met Arabisch-talige video werken.

Gerelateerde tools

Gratis · Whisper · Arabisch-klaar

Ondertitel je Arabisch-video

Sleep een Arabisch-talige clip, bewerk het transcript indien nodig, lever een SRT of een ondertitelde MP4. Gratis, in de browser, geen account.